за Христос

But I said, Not so, Lord: for nothing common or unclean hath at any time entered into my mouth.

Слушай Деяния 11:8
Деяния 11:8

Препратки:

Марко 7:2; Римляни 14:14;
Левит 10:10; Левит 11:47; Ездра 9:11,12; Осия 9:3; Римляни 14:14; 1Коринтяни 7:14;

Други преводи на Деяния 11:8:

Но аз казах: В никакъв случай, Господи, защото никога не е влизало в устата ми нещо мръсно или нечисто.
/ББД 2005/
Но аз отговорих: В никакъв случай, Господи! Никога не съм слагал в устата си нещо нечисто или осквернено.
/Съвременен превод 2004/
Но аз казах: Не, Господи, защото никога не е влизало в устата ми нещо мръсно или нечисто.
/Верен 2002/
Но аз казах: В никакъв случай, Господи, защото никога не е влизало в устата ми нещо мръсно или нечисто.
/Библейско общество 2000/
Но аз рекох: Никак, Господи, защото никога не е влизало в устата ми нещо мръсно или нечисто.
/Протестантски 1940/
Пък аз казах: не, Господи, защото нищо мръсно или нечисто не е никога влизало в устата ми.
/Православен/
И рекох: Никак, Господи; защото никога не е влезло в устата ми нищо мръсно или нечисто.
/Цариградски/