за Христос

Upon the which when I had fastened mine eyes, I considered, and saw fourfooted beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air.

Слушай Деяния 11:6
Деяния 11:6

Препратки:

Деяния 3:4; Лука 4:20;

Други преводи на Деяния 11:6:

В него, като се вгледах и разсъждавах, видях земните четирикраки, зверове и влечуги, и небесни птици.
/ББД 2005/
Внимателно се вгледах в него и видях четирикопитни земни животни, диви зверове, влечуги и небесни птици.
/Съвременен превод 2004/
В него, като се взрях и разглеждах, видях земните четирикраки, диви зверове и пълзящи, и небесни птици.
/Верен 2002/
В него, като се вгледах и разсъждавах, видях земните четирикраки, зверове и животни, и небесни птици.
/Библейско общество 2000/
В него, като се взрях и разсъждавах, видях земните четвероноги, зверове, и животни, и небесни птици.
/Протестантски 1940/
Като се взрях в него и разгледвах, видях четвероноги земни, зверове, влечуги и птици небесни.
/Православен/
В него като се вгледвах, разсматрях, и видех, четвероноги земни, и зверове, и гадове, и птици небесни.
/Цариградски/