за Христос

което и сториха, и я изпратиха до презвитерите чрез ръката на Варнава и Савла.

Слушай Деяния 11:30
Деяния 11:30

Препратки:

Деяния 14:23; Деяния 15:4,6,23; Деяния 16:4; Деяния 20:17; 1Тимотей 5:17; Тит 1:5; Яков 5:14; 1Петрово 5:1;
Деяния 12:25; 1Коринтяни 16:3,4; 2Коринтяни 8:17-21;

Други преводи на Деяния 11:30:

което и направиха; и я изпратиха до презвитерите чрез ръката на Варнава и Савел.
/ББД 2005/
Така и направиха, а после по Варнава и Савел я изпратиха на презвитерите в Юдея.
/Съвременен превод 2004/
което и направиха, като я изпратиха до старейшините чрез ръцете на Варнава и Савел.
/Верен 2002/
което и направиха; и я изпратиха до презвитерите чрез Варнава и Савел.
/Библейско общество 2000/
това и сториха, като пратиха събраното до презвитерите по Варнава и Савла.
/Православен/
което и сториха, и я изпратиха до презвитерите чрез ръката на Варнава и Савла.
/Цариградски/
Which also they did, and sent it to the elders by the hands of Barnabas and Saul.
/KJV/