за Христос

И той като дойде и виде Божията благодат възрадва се, и подканяше всичките да пребъдват в Господа с постоянно сърдце.

Слушай Деяния 11:23
Деяния 11:23

Препратки:

Марко 2:5; Колосяни 1:6; 1Солунци 1:3,4; 2Тимотей 1:4,5; 2Петрово 1:4-9; 3Йоан 1:4;
Деяния 13:43; Деяния 14:22; Йоан 8:31,32; Йоан 15:4; 1Солунци 3:2-5; Евреи 10:19-26,32-39; 2Петрово 3:17,18; 1Йоан 2:28;
Псалми 17:3; Притчи 23:15,28; Даниил 1:8; 2Коринтяни 1:17; 2Тимотей 3:10;
Второзаконие 10:20; Второзаконие 30:20; Исус Навиев 22:5; Исус Навиев 23:8; Матей 16:24; 1Коринтяни 15:58;

Други преводи на Деяния 11:23:

който, като дойде и видя делото на Божията благодат, зарадва се и увещаваше всички да постоянстват в Господа с непоколебимо сърце.
/ББД 2005/
Когато пристигна и видя как Бог е благословил тези хора, Варнава се зарадва и започна да насърчава всеки да остане верен на Господа с цялото си сърце,
/Съвременен превод 2004/
който, като дойде и видя Божията благодат, се зарадва и увещаваше всички да стоят в Господа с непоколебимо сърце.
/Верен 2002/
който, като дойде и видя делото на Божията благодат, зарадва се и увещаваше всички да постоянстват в Господа с непоколебимо сърце.
/Библейско общество 2000/
който като дойде и видя делото на Божията благодат, зарадва се, и увещаваше всички да пребъдват в Господа с непоколебимо сърце.
/Протестантски 1940/
Той, като пристигна и видя Божията благодат, зарадва се и увещаваше всички с искрено сърце да пребъдват в Господа,
/Православен/
Who, when he came, and had seen the grace of God, was glad, and exhorted them all, that with purpose of heart they would cleave unto the Lord.
/KJV/