за Христос

И когато Петър влезе в Йерусалим, онези, които бяха от обрязаните, го укоряваха, като казваха:

Слушай Деяния 11:2
Деяния 11:2

Препратки:

Деяния 10:9,45; Деяния 15:1,5; Деяния 21:20-23; Галатяни 2:12-14;

Други преводи на Деяния 11:2:

Когато Петър пристигна в Ерусалим, вярващите юдеи спореха с него.
/Съвременен превод 2004/
И когато Петър влезе в Ерусалим, онези, които бяха от обрязаните, спореха с него, като казваха:
/Верен 2002/
И когато Петър влезе в Йерусалим, онези, които бяха от обрязаните, спореха с него, като казваха:
/Библейско общество 2000/
И когато Петър влезе в Ерусалим, ония, които бяха от обрязаните, се препираха с него, казвайки:
/Протестантски 1940/
И когато Петър възлезе в Иерусалим, обрязаните му натякваха,
/Православен/
И когато възлезе Петър в Ерусалим, препираха се с него тези които беха от обрезаните,
/Цариградски/
And when Peter was come up to Jerusalem, they that were of the circumcision contended with him,
/KJV/