за Христос

И ето, в същия час трима човеци, изпратени от Цезарея до мене, пристигнаха пред къщата, в която бяхме.

Слушай Деяния 11:11
Деяния 11:11

Препратки:

Деяния 9:10-12; Деяния 10:17,18; Изход 4:14,27;

Други преводи на Деяния 11:11:

Точно в този момент в къщата, където бях отседнал, дойдоха трима мъже. Те бяха изпратени при мен от Кесария.
/Съвременен превод 2004/
И ето, в същия час пред къщата, в която бяхме, пристигнаха трима мъже, изпратени от Кесария до мен.
/Верен 2002/
И ето, в същия час трима човека, изпратени от Кесария до мен, пристигнаха пред къщата, в която бяхме.
/Библейско общество 2000/
И ето, на същия час трима човека, изпратени от Кесария до мене, пристигнаха пред къщата, в която бяхме.
/Протестантски 1940/
И ето, тозчас, трима мъже се спряха пред къщата, в която бях, пратени от Кесария при мене.
/Православен/
И, ето, на същия час трима человека пристигнаха пред къщата в която бех, проводени от Кесария до мене.
/Цариградски/
And, behold, immediately there were three men already come unto the house where I was, sent from Caesarea unto me.
/KJV/