за Христос

И чуха апостолите и братята които беха в Юдея че и езичниците приеха словото Божие.

Слушай Деяния 11:1
Деяния 11:1

Препратки:

Деяния 8:14,15; Галатяни 1:17-22;
Деяния 10:34-38; Деяния 14:27; Деяния 15:3; Битие 49:10; Псалми 22:27; Псалми 96:1-10; Исая 11:10; Исая 32:15; Исая 35:1,2; Исая 42:1,6; Исая 49:6; Исая 52:10; Исая 60:3; Исая 62:2; Еремия 16:19; Осия 2:23; Амос 9:11,12; Михей 5:7; Софоний 2:11; Софоний 3:9; Захария 2:11; Захария 8:20-23; Малахия 1:11; Матей 8:11; Марко 16:5; Лука 2:32; Римляни 15:7-12;

Други преводи на Деяния 11:1:

Петър говори пред църквата в Йерусалим
И апостолите и братята, които бяха в Юдея, чуха, че и езичниците приели Божието слово.
/ББД 2005/
Из цяла Юдея апостолите и братята чуха, че езичниците също са приели Божието слово.
/Съвременен превод 2004/
И апостолите и братята, които бяха в Юдея, чуха, че и езичниците приели Божието слово.
/Верен 2002/
И апостолите и братята, които бяха в Юдея, чуха, че и езичниците приели Божието слово.
/Библейско общество 2000/
И апостолите и братята, които бяха в Юдея, чуха, че езичниците приели Божието слово.
/Протестантски 1940/
Апостолите и братята, които бяха в Иудея, чуха, че и езичниците приели словото Божие.
/Православен/
And the apostles and brethren that were in Judaea heard that the Gentiles had also received the word of God.
/KJV/