за Христос

А на следния ден, когато те пътуваха и наближаваха до града, около шестия час Петър се качи на къщния покрив да се помоли.

Слушай Деяния 10:9
Деяния 10:9

Препратки:

Деяния 10:8; Деяния 11:5-10; 1Царе 9:25; Софоний 1:5; Матей 6:6; Марко 1:35; Марко 6:46; 1Тимотей 2:8;
Деяния 6:4; Псалми 55:17; Даниил 6:10; Матей 20:5; Матей 27:45; Ефесяни 6:18;

Други преводи на Деяния 10:9:

А на следващия ден, когато те пътуваха и наближаваха града, около шестия час Петър се качи на покрива на къщата да се помоли.
/ББД 2005/
На другия ден около пладне, когато приближаваха града, Петър се качи на покрива да се моли.
/Съвременен превод 2004/
А на следващия ден, когато те пътуваха и наближаваха града, около шестия час, Петър се качи на покрива на къщата да се помоли.
/Верен 2002/
А на следващия ден, когато те пътуваха и наближаваха града, около шестия час Петър се качи на покрива на къщата да се помоли.
/Библейско общество 2000/
На другия ден, когато те пътуваха и наближаваха до града, Петър около шестия час се качи на плоския покрив на къщата да се помоли.
/Православен/
А на утринта, когато те пътуваха и наближаваха града, часа къде шест, Петър възлезе на къщата от горе да се помоли.
/Цариградски/
On the morrow, as they went on their journey, and drew nigh unto the city, Peter went up upon the housetop to pray about the sixth hour:
/KJV/