за Христос

За Него свидетелстват всички пророци, че всеки, който повярва в Него, ще получи чрез Неговото име прощение на греховете си.

Слушай Деяния 10:43
Деяния 10:43

Препратки:

Деяния 26:22; Исая 53:11; Еремия 31:34; Даниил 9:24; Михей 7:18; Захария 13:1; Малахия 4:2; Лука 24:25-27,44-46; Йоан 1:45; Йоан 5:39,40; 1Петрово 1:11; Откровение 19:10;
Деяния 3:16; Деяния 4:10-12; Йоан 20:31; Римляни 5:1; Римляни 6:23; Евреи 13:20;
Деяния 13:38,39; Деяния 15:9; Деяния 26:18; Марко 16:16; Йоан 3:14-17; Йоан 5:24; Римляни 8:1,34; Римляни 10:11; Галатяни 3:22; Ефесяни 1:7; Колосяни 1:14;

Други преводи на Деяния 10:43:

Всички пророци свидетелстват за него, че всеки, който вярва в него, ще получи прошка на греховете чрез името му.
/Съвременен превод 2004/
За Него свидетелстват всичките пророци, че всеки, който вярва в Него, получава прощение на греховете си чрез Неговото Име.
/Верен 2002/
За Него свидетелстват всички пророци, че всеки, който повярва в Него, ще получи чрез Неговото име прощение на греховете си.
/Библейско общество 2000/
За Него свидетелствуват всичките пророци, че всеки, който повярва в Него, ще получи чрез Неговото име прощение на греховете си.
/Протестантски 1940/
За Него, всички пророци свидетелствуват, че всякой, който вярва в Него, ще получи прошка на греховете чрез Неговото име.
/Православен/
Всичките пророци свидетелствуват за него че всеки който поверва в него, чрез неговото име ще приеме прощение на греховете си.
/Цариградски/
To him give all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins.
/KJV/