за Христос

And as Peter was coming in, Cornelius met him, and fell down at his feet, and worshipped him.

Слушай Деяния 10:25
Деяния 10:25

Препратки:

Деяния 14:11-13; Даниил 2:30,46; Матей 8:2; Матей 14:33; Откровение 19:10; Откровение 22:8,9;

Други преводи на Деяния 10:25:

И когато Петър влезе, Корнилий го посрещна, падна пред него и се поклони.
/ББД 2005/
Когато Петър влезе, Корнилий го посрещна и му се поклони, като падна в краката му.
/Съвременен превод 2004/
И когато Петър влизаше, Корнилий го посрещна, падна пред краката му и се поклони.
/Верен 2002/
И когато Петър влезе, Корнилий го посрещна, падна пред него и се поклони.
/Библейско общество 2000/
И когато влизаше Петър, Корнилий го посрещна, падна пред нозете му и се поклони.
/Протестантски 1940/
Когато Петър влизаше, Корнилий го посрещна, падна пред нозете му, и му се поклони.
/Православен/
И когато влезваше Петър, Корнилия го посрещна, и падна на нозете му и поклони се.
/Цариградски/