за Христос

но стани и слез та иди с тех и никак се не съмнявай, защото аз ги съм проводил.

Слушай Деяния 10:20
Деяния 10:20

Препратки:

Деяния 8:26; Деяния 9:15; Деяния 15:7; Марко 16:15;
Деяния 9:17; Деяния 13:4; Исая 48:16; Захария 2:9-11;

Други преводи на Деяния 10:20:

Стани, слез и иди с тях; и никак не се съмнявай, защото Аз съм ги изпратил.
/ББД 2005/
Стани, слез долу и тръгни с тях, без да се колебаеш, защото аз съм ги изпратил.
/Съвременен превод 2004/
Стани, слез и иди с тях, без да се съмняваш ни най-малко, защото Аз съм ги изпратил.
/Верен 2002/
Стани, слез и иди с тях; и никак не се съмнявай, защото Аз съм ги изпратил.
/Библейско общество 2000/
Стани, слез, та иди с тях; и никак не се съмнявай, защото Аз съм ги изпратил.
/Протестантски 1940/
Стани, слез и иди с тях, без да се двоумиш ни най-малко; защото Аз ги пратих.
/Православен/
Arise therefore, and get thee down, and go with them, doubting nothing: for I have sent them.
/KJV/