за Христос

благочестив и богобоязлив с всичкия си дом; и раздаваше много милостини на народа, и молеше се Богу непрестанно.

Слушай Деяния 10:2
Деяния 10:2

Препратки:

Деяния 10:7,22; Деяния 2:5; Деяния 8:2; Деяния 13:50; Деяния 16:14; Деяния 22:12; Лука 2:25;
Деяния 10:35; Деяния 9:31; Деяния 13:16,26; 3Царе 8:43; 2Летописи 6:33; Йов 1:1; Псалми 102:15; Еклесиаст 7:18; Исая 59:19; Даниил 6:26; Откровение 15:4;
Деяния 10:7; Деяния 16:15; Деяния 18:8; Битие 18:19; Исус Навиев 24:15; Йов 1:5; Псалми 101:6-8;
Деяния 10:4,22,31; Деяния 9:36; Псалми 41:1; Исая 58:7,8; Лука 7:4,5; Римляни 15:26,27; 2Коринтяни 9:8-15;
Деяния 9:11; Псалми 25:5,8,9; Псалми 55:17; Псалми 86:3; Псалми 88:1; Псалми 119:2; Притчи 2:3-5; Даниил 6:10,16,20; Матей 7:7,8; Лука 18:1; Колосяни 4:2; 1Солунци 5:17; Яков 1:5;

Други преводи на Деяния 10:2:

Той беше благочестив и се боеше от Бога с целия си дом, раздаваше много милостини на хората и непрестанно се молеше на Бога.
/ББД 2005/
Той, както и цялото му семейство, беше набожен и богобоязлив човек. Щедро даваше милостиня на бедните и непрестанно се молеше на Бога.
/Съвременен превод 2004/
Той беше благочестив и се боеше от Бога с целия си дом, раздаваше много милостини на народа и непрестанно се молеше на Бога.
/Верен 2002/
Той беше благочестив и се боеше от Бога с целия си дом, раздаваше много милостини на хората и непрестанно се молеше на Бога.
/Библейско общество 2000/
Той беше благочестив и се боеше от Бога с целия си дом, раздаваше много милостини на людете, и непрестанно се молеше на Бога.
/Протестантски 1940/
мъж благочестив и богобоязлив с целия си дом; той правеше на народа много милостини и винаги се молеше Богу.
/Православен/
A devout man, and one that feared God with all his house, which gave much alms to the people, and prayed to God alway.
/KJV/