за Христос

While Peter thought on the vision, the Spirit said unto him, Behold, three men seek thee.

Слушай Деяния 10:19
Деяния 10:19

Препратки:

Деяния 8:29; Деяния 11:12; Деяния 13:2; Деяния 16:6,7; Деяния 21:4; Йоан 16:13; 1Коринтяни 12:11; 1Тимотей 4:1;

Други преводи на Деяния 10:19:

И докато Петър още размишляваше за видението, Духът му каза: Ето, трима човека те търсят.
/ББД 2005/
Петър все още си мислеше за видението, когато Духът му каза: Чуй! Търсят те трима души.
/Съвременен превод 2004/
И докато Петър размисляше за видението, Духът му каза: Ето, трима мъже те търсят.
/Верен 2002/
И докато Петър още размисляше за видението, Духът му каза: Ето, трима човека те търсят.
/Библейско общество 2000/
И докато Петър още размисляше за видението, Духът му рече: Ето, трима човека те търсят.
/Протестантски 1940/
И докато Петър размисляше за видението, Духът му рече: ето, търсят те трима души.
/Православен/
И когато още Петър размишляваше за видението, рече му Духът: Ето, трима человеци те търсят;
/Цариградски/