за Христос

But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten any thing that is common or unclean.

Слушай Деяния 10:14
Деяния 10:14

Препратки:

Битие 19:18; Изход 10:11; Матей 16:22; Матей 25:9; Лука 1:60;
Левит 11:1-17; Левит 20:25; Второзаконие 14:1-29; Езекил 4:14; Езекил 44:31;

Други преводи на Деяния 10:14:

А Петър каза: В никакъв случай, Господи, защото никога не съм ял нищо мръсно и нечисто.
/ББД 2005/
Но Петър каза: В никакъв случай, Господи! Никога не съм ял нечиста и осквернена храна.
/Съвременен превод 2004/
А Петър каза: В никакъв случай, Господи, защото никога не съм ял нещо мръсно или нечисто.
/Верен 2002/
А Петър каза: В никакъв случай, Господи, защото никога не съм ял нищо мръсно и нечисто.
/Библейско общество 2000/
А Петър рече: Никак, Господи, защото никога не съм ял нищо мръсно и нечисто.
/Протестантски 1940/
А Петър рече: не, Господи, защото никога не съм ял нищо мръсно или нечисто.
/Православен/
А Петър рече: Никак, Господи; защото никога не съм ял нищо мръсно или нечисто.
/Цариградски/