за Христос

и видя небето отворено и някакъв съд да слиза като голямо платнище, спускано за четирите краища към земята.

Слушай Деяния 10:11
Деяния 10:11

Препратки:

Деяния 7:56; Езекил 1:1; Лука 3:21; Йоан 1:51; Откровение 4:1; Откровение 11:19; Откровение 19:11;
Битие 49:10; Исая 11:6-14; Исая 19:23-25; Исая 43:6; Исая 56:8; Матей 8:11; Матей 13:47,48; Йоан 11:52; Йоан 12:32; Римляни 1:16; Римляни 3:29-31; Римляни 9:4; Римляни 15:9-12; Римляни 16:25,26; Галатяни 2:15; Галатяни 3:28; Ефесяни 1:10; Ефесяни 3:6; Колосяни 3:11;

Други преводи на Деяния 10:11:

Видя небето да се отваря и нещо, приличащо на голямо платнище, опънато в четирите края, да се спуска долу към земята.
/Съвременен превод 2004/
и видя небето отворено и някакъв съд да слиза към него, като голямо ленено платнище, спускано за четирите краища към земята.
/Верен 2002/
и видя небето отворено и някакъв съд да слиза като голямо платнище, спускано за четирите краища към земята.
/Библейско общество 2000/
и видя небето отворено и някакъв съд, като голяма плащаница, да слиза, спускана чрез четирите ъгъла към земята.
/Протестантски 1940/
и - вижда небето отворено и някакъв съд да слиза към него, сякаш голямо платнище, привързано за четирите краища и спускано на земята;
/Православен/
и вижда небето отворено и съсъд като голема плащаница, вързана за четирите края, че слезваше над него и спущаше се към земята.
/Цариградски/
And saw heaven opened, and a certain vessel descending upon him, as it had been a great sheet knit at the four corners, and let down to the earth:
/KJV/