за Христос

И като огладня, поиска да яде; но докато приготвяха, той се отнесе духом

Слушай Деяния 10:10
Деяния 10:10

Препратки:

Матей 4:2; Матей 12:1-3; Матей 21:18;
Деяния 22:17; Числа 24:4,16; Езекил 8:1-3; Езекил 11:24; Езекил 40:2; 2Коринтяни 12:2-4; Откровение 1:10; Откровение 4:2,3;

Други преводи на Деяния 10:10:

Той почувства силен глад и поиска да яде. Докато му приготвяха храната, изпадна в транс.
/Съвременен превод 2004/
И когато огладня, поиска да яде; но докато приготвяха, той изпадна в състояние на видение
/Верен 2002/
И като огладня, поиска да яде; но докато приготвяха, той изпадна в състояние на видение
/Библейско общество 2000/
И като огладня, поиска да яде; но докато приготвяха, той дойде в изстъпление,
/Протестантски 1940/
И като поогладня, поиска да яде; докато му приготвяха, той се унесе,
/Православен/
И беше огладнел и искаше да яде; а те още като приготвяха, той дойде в изстъпление,
/Цариградски/
And he became very hungry, and would have eaten: but while they made ready, he fell into a trance,
/KJV/