за Христос

Имаше в Кесария един човек на име Корнилий, стотник от така наречения италийски полк.

Слушай Деяния 10:1
Деяния 10:1

Препратки:

Деяния 8:40; Деяния 21:8; Деяния 23:23,33; Деяния 25:1,13;
Деяния 22:25; Деяния 27:1,31,43; Матей 8:5; Матей 27:54; Лука 7:2;
Деяния 27:1;

Други преводи на Деяния 10:1:

Петър и стотникът Корнилий
Имаше в Цезарея един човек на име Корнилий, стотник от така наречения Италийски полк.
/ББД 2005/
В Кесария имаше един човек на име Корнилий, който беше стотник в така наречения Италийски полк.
/Съвременен превод 2004/
Имаше в Кесария един човек на име Корнилий, стотник от така наречения италийски полк.
/Верен 2002/
Имаше в Кесария един човек на име Корнилий, стотник от така наречения Италийски полк.
/Библейско общество 2000/
Имаше в Кесария един човек, на име Корнилий, стотник от полка, наречен Италийски,
/Православен/
Имаше пак некой си человек в Кесария на име Корнилий, стотник от полкът нарицаемия Италийски,
/Цариградски/
There was a certain man in Caesarea called Cornelius, a centurion of the band called the Italian band,
/KJV/