за Христос

Той им рече: Не е за вас да знаете години или времена, които Отец е положил в Собствената Си власт.

Слушай Деяния 1:7
Деяния 1:7

Препратки:

Деяния 17:26; Второзаконие 29:29; Даниил 2:21; Матей 24:36; Марко 13:32; Лука 21:24; Ефесяни 1:10; 1Солунци 5:1,2; 1Тимотей 6:15; 2Тимотей 3:1;
Матей 20:23; Марко 10:40;

Други преводи на Деяния 1:7:

Той им каза: Не е за вас да знаете години или времена, които Отец е положил в собствената Си власт.
/ББД 2005/
Той им каза: Вие не можете да знаете датите или времената, които само Отец има власт да определя.
/Съвременен превод 2004/
Той им каза: Не е за вас да знаете години или времена, които Отец е положил в Собствената Си власт.
/Верен 2002/
Той им каза: Не е за вас да знаете години или времена, които Отец е положил в собствената Си власт.
/Библейско общество 2000/
А Той им отговори: не се пада вам да знаете времената или годините, които Отец е положил в Своя власт;
/Православен/
А той им рече: Не е за вас да знаете годините или времената, които Отец е положил в собствената си власт.
/Цариградски/
And he said unto them, It is not for you to know the times or the seasons, which the Father hath put in his own power.
/KJV/