за Христос

И хвърлиха жребие за тях, и жребието падна на Матия; и той се причисли към единадесетте апостоли.

Слушай Деяния 1:26
Деяния 1:26

Препратки:

Деяния 13:19; Левит 16:8; Исус Навиев 18:10; 1Царе 14:41,42; 1Летописи 24:5; Притчи 16:22; Йона 1:7;
Деяния 1:23;

Други преводи на Деяния 1:26:

И хвърлиха жребий за тях и жребият се падна на Матия; и той бе причислен към единадесетте апостоли.
/ББД 2005/
След това хвърлиха жребий и той се падна на Матия. Така Матия стана апостол заедно с другите единадесет.
/Съвременен превод 2004/
И хвърлиха жребий за тях и жребият падна на Матия, и той се причисли към единадесетте апостоли.
/Верен 2002/
И хвърлиха жребий за тях и жребият се падна на Матия; и той се причисли към единадесетте апостоли.
/Библейско общество 2000/
Хвърлиха за тях жребие, и жребието се падна на Матия; и той биде причислен към единайсетте апостоли.
/Православен/
И дадоха жребията си; и падна жребето на Матия, и счете се с единадесетте апостоли.
/Цариградски/
And they gave forth their lots; and the lot fell upon Matthias; and he was numbered with the eleven apostles.
/KJV/