за Христос

През тези дни Петър се изправи насред братята (а имаше събрано множество, около сто и двадесет души) и каза:

Слушай Деяния 1:15
Деяния 1:15

Препратки:

Псалми 32:5,6; Псалми 51:9-13; Лука 22:32; Йоан 21:15-17;
Откровение 3:4; Откровение 11:13;
Деяния 21:20; Матей 13:31; Йоан 14:12; 1Коринтяни 15:6;

Други преводи на Деяния 1:15:

След няколко дни вярващите се събраха (бяха около сто и двадесет души) и Петър стана и каза:
/Съвременен превод 2004/
През тези дни Петър стана сред учениците, а имаше събрано множество около сто и двадесет души, и каза:
/Верен 2002/
През тези дни Петър стана сред братята (а имаше събрано множество, около сто и двадесет души) и каза:
/Библейско общество 2000/
През тия дни Петър стана посред братята, (а имаше събрано множество, около сто и двадесет души), и рече:
/Протестантски 1940/
И в тия дни стана Петър посред учениците и рече
/Православен/
И през тия дни стана Петър по сред учениците и рече: (а числото на тези които се намерваха там беше до сто и двадесет души:)
/Цариградски/
And in those days Peter stood up in the midst of the disciples, and said, (the number of names together were about an hundred and twenty,)
/KJV/