за Христос

Господи, у нас на лицата има срам, у царете ни, у князете ни и у бащите ни, защото съгрешихме пред Тебе.

Слушай Даниил 9:8
Даниил 9:8

Препратки:

Даниил 9:6,7;
Еремия 14:20;

Други преводи на Даниил 9:8:

Господи, срам на лицето подобава на нас, на царете ни, на началниците ни и на бащите ни, защото съгрешихме пред Тебе.
/ББД 2005/
ГОСПОДИ, при нас е срамът на лицето - при царете ни, първенците ни и бащите ни - защото съгрешихме против Теб.
/Верен 2002/
Господи, срам на лицето подобава на нас, на царете ни, на началниците ни и на бащите ни, защото съгрешихме пред Теб.
/Библейско общество 2000/
Господи, срам на лицето подобава на нас, на царете ни, на началниците ни и на бащите ни, защото Ти съгрешихме,
/Протестантски 1940/
Господи, срам на лицето ни прилича нам, на царете ни, на началниците ни, и на отците ни, защото ти съгрешихме.
/Цариградски/
O Lord, to us belongeth confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against thee.
/KJV/