за Христос

вразуми ме, говори с мене и рече: "Данииле, сега излязох, за да те науча да разбираш.

Слушай Даниил 9:22
Даниил 9:22

Препратки:

Даниил 9:24-27; Даниил 8:16; Даниил 10:21; Захария 1:9,14; Захария 6:4,5; Откровение 4:1;

Други преводи на Даниил 9:22:

Той ме вразуми, като говори с мен и каза: Данииле, сега излязох да те направя способен да разбереш.
/ББД 2005/
И ми даде да разбера и говори с мен, и каза: Данииле, сега излязох, за да те науча да разбираш.
/Верен 2002/
Той ме вразуми, като говори с мен и каза: Данииле, сега излязох да те направя способен да разбереш.
/Библейско общество 2000/
И вразуми ме като говори с мене, казвайки: Данииле, сега излязох да те направя способен да разбереш.
/Протестантски 1940/
и вразуми ме, и говори с мене, и рече: Данииле, сега излязох за да те направя да вземеш разум.
/Цариградски/
And he informed me, and talked with me, and said, O Daniel, I am now come forth to give thee skill and understanding.
/KJV/