за Христос

Господи, послушай; Господи, прости; Господи, дай внимание и подействай; да не закъснееш заради Себе Си, Боже мой; защото с Твоето име се наричат градът Ти и народът Ти.

Слушай Даниил 9:19
Даниил 9:19

Препратки:

Числа 14:19; 3Царе 8:30-39; 2Летописи 6:21,25-30,39; Амос 7:2; Лука 11:8;
Псалми 44:23-26; Псалми 74:9-11; Псалми 79:5; Псалми 85:5,6; Псалми 102:13,14; Исая 64:9-12;
Псалми 79:8-10; Псалми 102:15,16; Псалми 115:1,2; Еремия 14:7,20,21; Езекил 20:9,14,22; Езекил 36:22; Езекил 39:25; Ефесяни 1:6,12; Ефесяни 3:10;
Даниил 9:18; Псалми 79:6; Исая 63:16-19; Еремия 14:9; Еремия 25:29;

Други преводи на Даниил 9:19:

Господи, чуй! Господи, прости! Господи, обърни внимание и подействай! Не забавяй заради Себе Си, Боже мой, защото с Твоето Име се наричат градът Ти и народът Ти!
/Верен 2002/
Господи, послушай; Господи, прости; Господи, дай внимание и подействай; да не закъснееш, заради Себе Си, Боже мой; защото с Твоето име се наричат градът Ти и народът Ти.
/Библейско общество 2000/
Господи, послушай; Господи, прости; Господи, дай внимание и подействувай; да не закъснееш, заради Себе Си, Боже мой; защото с Твоето име се наричат града Ти и людете Ти.
/Протестантски 1940/
Господи, чуй! Господи, прости! Господи, дай внимание и свърши, не бави се заради Тебе Самия, Боже мой, защото Твоето име се призова над Твоя град и Твоя народ!"
/Православен/
Господи послушай; Господи, прости; Господи, дай внимание и направи; да не закъснееш, заради себе си, Боже мой; защото твоето име се призва върху града ти и върху людете ти.
/Цариградски/
O Lord, hear; O Lord, forgive; O Lord, hearken and do; defer not, for thine own sake, O my God: for thy city and thy people are called by thy name.
/KJV/