за Христос

Приклони, Боже мой, ухото Си и чуй, отвори очите Си и погледни нашите опустошения и града, над който се призова Твоето име; защото ние поднасяме моленията си пред Тебе, надявайки се не на нашата праведност, а на Твоето велико милосърдие.

Слушай Даниил 9:18
Даниил 9:18

Препратки:

3Царе 8:29; 4Царе 19:16; Псалми 17:6,7; Исая 37:17; Исая 63:15-19; Исая 64:12;
Изход 3:7; Псалми 80:14-19;
Еремия 7:10; Еремия 14:9; Еремия 15:16; Еремия 25:29; 1Коринтяни 1:2;
Исая 64:6; Еремия 14:7; Езекил 36:32;
Еремия 36:7; Еремия 37:20;

Други преводи на Даниил 9:18:

Боже мой, приклони ухото Си и послушай; отвори очите Си и виж опустошенията ни и града, който се нарича с Твоето име; защото ние не принасяме прошенията си пред Тебе заради нашата правда, а заради многото Твои щедрости.
/ББД 2005/
Боже мой, приклони ухото Си и чуй; отвори очите Си и виж опустошенията ни и града, който се нарича с Твоето Име! Защото не заради своята правда принасяме молбите си пред Теб, а заради многото Твои милосърдия.
/Верен 2002/
Боже мой, приклони ухото Си и послушай; отвори очите Си и виж опустошенията ни и града, който се нарича с Твоето име; защото ние не принасяме молбите си пред Теб заради нашата правда, а заради многото Твои щедрости.
/Библейско общество 2000/
Боже мой, приклони ухото Си и послушай; отвори очите Си и виж опустошенията ни, и града, който се нарича с Твоето име; защото ние не принасяме прошенията си пред Тебе заради нашата правда, но заради многото Твои щедрости.
/Протестантски 1940/
Приклони, Боже мой, ухото си и послушай: отвори очите си и виж запустенията ни, и града върху който се призва името ти; защото ние не приносим прошенията си пред тебе заради правдите си, но заради многото твои щедроти.
/Цариградски/
O my God, incline thine ear, and hear; open thine eyes, and behold our desolations, and the city which is called by thy name: for we do not present our supplications before thee for our righteousnesses, but for thy great mercies.
/KJV/