за Христос

Той потвърди думите, които изговори против нас и против нашите съдии, които са ни съдили, като доведе върху нас голямо зло; защото никъде под небето не е ставало това, което стана в Йерусалим.

Слушай Даниил 9:12
Даниил 9:12

Препратки:

Исая 44:26; Езекил 13:6; Захария 1:8; Матей 5:18; Римляни 15:8;
3Царе 3:9; Йов 12:17; Псалми 2:10; Псалми 148:11; Притчи 8:16;
Езекил 5:9; Йоил 2:2; Амос 3:2; Матей 24:21; Марко 13:19; Лука 21:22;

Други преводи на Даниил 9:12:

Той изпълни Своите думи, които говори против нас и против нашите съдии, които ни съдеха - да докара върху нас голямо зло, каквото не е ставало никъде под небето, както стана в Ерусалим.
/Верен 2002/
Той потвърди думите, които изговори против нас и против нашите съдии, които са ни съдили, като доведе върху нас голямо зло; защото никъде под небето не е ставало това, което стана в Йерусалим.
/Библейско общество 2000/
Той потвърди думите, които изговори против нас и против нашите съдии, които са ни съдили, като докара върху нас голямо зло; защото никъде под небето не е ставало това което стана на Ерусалим.
/Протестантски 1940/
И той изпълни думите Си, що изрече против нас и против нашите съдии, които ни съдеха, като напрати против нас голямо бедствие, каквото не е бивало под небесата и каквото се извърши над Иерусалим.
/Православен/
И утвърди своите думи които говори против нас и против нашите съдии които ни съдиха, като докара върху нас голямо зло; защото не е ставало под всичкото небе каквото стана в Ерусалим.
/Цариградски/
And he hath confirmed his words, which he spake against us, and against our judges that judged us, by bringing upon us a great evil: for under the whole heaven hath not been done as hath been done upon Jerusalem.
/KJV/