за Христос

Да! Целият Израел престъпи закона Ти, като се отклони и не послуша гласа Ти; поради която причина върху нас се изляха проклятието и клетвата, написана в закона на Божия служител Моисей; защото съгрешихме пред Него.

Слушай Даниил 9:11
Даниил 9:11

Препратки:

4Царе 17:18-23; Исая 1:4-6; Еремия 8:5-10; Еремия 9:26; Езекил 22:26-31;
Левит 26:14-46; Второзаконие 27:15-26; Второзаконие 28:15-68; Второзаконие 29:20-29; Второзаконие 30:17-19; Второзаконие 31:17,18; Второзаконие 32:19-42;

Други преводи на Даниил 9:11:

Да! Целият Израел престъпи закона Ти, като се отклони и не послуша гласа Ти; поради която причина върху нас се изляха проклятието и клетвата, написана в закона на Божия слуга Моисей; защото съгрешихме пред Него.
/ББД 2005/
И целият Израил престъпи закона Ти и се отклони, така че не послуша гласа Ти. Затова се изля върху нас проклятието и клетвата, записана в закона на Божия слуга Мойсей, защото съгрешихме против Него.
/Верен 2002/
Да! Целият Израил престъпи закона Ти, като се отклони та не послуша гласа Ти; за която причина се изля върху нас проклетията и клетвата написана в закона на Божия слуга Моисей; защото Му съгрешихме.
/Протестантски 1940/
И цял Израил престъпи Твоя закон и се отвърна, за да не слуша Твоя глас; и затова върху нас се изляха проклятие и клетва, които са написани в закона на Моисея, раб Божий: защото съгрешихме пред Него.
/Православен/
И всичкий Израил престъпи закона ти, и се уклони за да не слуша гласа ти; заради това се изля върху нас проклетията, и клетвата писана в закона на Мойсея раба Божий; защото му съгрешихме.
/Цариградски/
Yea, all Israel have transgressed thy law, even by departing, that they might not obey thy voice; therefore the curse is poured upon us, and the oath that is written in the law of Moses the servant of God, because we have sinned against him.
/KJV/