за Христос

Now as he was speaking with me, I was in a deep sleep on my face toward the ground: but he touched me, and set me upright.

Слушай Даниил 8:18
Даниил 8:18

Препратки:

Даниил 8:17,27; Даниил 10:8,9; Лука 9:32; Лука 22:45;
Даниил 10:10,16,18; Битие 15:12; Йов 4:13; Езекил 2:2; Захария 4:1; Деяния 26:6;

Други преводи на Даниил 8:18:

И като ми говореше, аз паднах в несвяст с лицето си на земята; но той се допря до мен и ме изправи.
/ББД 2005/
И като ми говореше, аз паднах замаян на лицето си на земята, а той се допря до мен и ме изправи на мястото, където стоях.
/Верен 2002/
И като ми говореше, аз паднах в несвяст с лицето си на земята; но той се допря до мен и ме изправи.
/Библейско общество 2000/
И като ми говореше, аз паднах в несвяст с лицето си на земята; но той се допря до мене и ме изправи.
/Протестантски 1940/
И когато говореше той с мене, аз лежах без чувства ничком на земята; но той се допря до мене, постави ме на мястото ми
/Православен/
И като ми говореше той, аз бях нечувствен с лицето си на земята; но допре се до мене, и ме направи да се изправя прав.
/Цариградски/