за Христос

и чух човешки глас, който извика изсред бреговете на Улай: Гаврииле, направи този човек да разбере видението.

Слушай Даниил 8:16
Даниил 8:16

Препратки:

Даниил 10:11,12; Деяния 9:7; Деяния 10:13; Откровение 1:12;
Даниил 8:2; Даниил 12:5-7;
Даниил 9:21; Лука 1:19,26;
Даниил 9:22; Даниил 10:14,21; Даниил 12:7; Захария 1:9; Захария 2:4; Евреи 1:14; Откровение 22:16;

Други преводи на Даниил 8:16:

И чух човешки глас, който извика между бреговете на Улай и каза: Гаврииле, дай на този да разбере видението!
/Верен 2002/
и чух човешки глас, който извика изсред бреговете на Улай: Гаврииле, направи този човек да разбере видението.
/Библейско общество 2000/
и чух човешки глас, който извика изсред бреговете на Улай и рече: Гаврииле, направи тоя човек да разбере видението.
/Протестантски 1940/
И чух изсред Улай човешки глас, който извика и рече: "Гаврииле, обясни му това видение!"
/Православен/
и чух глас человечески всред Улай който викна и рече: Гаврииле, направи тогози да разбере видението.
/Цариградски/
And I heard a man's voice between the banks of Ulai, which called, and said, Gabriel, make this man to understand the vision.
/KJV/