за Христос

След това, ето, друг звяр, вторият, приличен на мечка, който се повдигна от едната страна и имаше три ребра в устата си между зъбите си; и му казваха така: Стани, изяж много месо.

Слушай Даниил 7:5
Даниил 7:5

Препратки:

Даниил 2:39; Даниил 8:3; 4Царе 2:24; Притчи 17:12; Осия 13:8;
Даниил 5:28; Даниил 8:4; Даниил 11:2;
Исая 13:17,18; Исая 56:9; Еремия 50:21-32; Езекил 39:17-20;

Други преводи на Даниил 7:5:

И ето, друг, втори звяр, подобен на мечка. И той беше изправен на една страна и имаше три ребра в устата си между зъбите си. И му казаха така: Стани, изяж много месо!
/Верен 2002/
След това, ето, друг звяр, вторият, приличен на мечка, който се повдигна от едната страна и имаше три ребра в устата си между зъбите си; и му казваха така: Стани, изяж много месо.
/Библейско общество 2000/
След това, ето друг звяр, вторият, приличен на мечка, който се подигна от едната страна, и имаше три ребра в устата си между зъбите си; и му думаха така: Стани, изяж много месо.
/Протестантски 1940/
И ето, още един звяр, втори, приличен на мечка, стоеше откъм едната страна, и три глика в устата му, между зъбите му; нему бе казано тъй: "стани, яж много месо!"
/Православен/
И ето после вторий звяр приличен на мечка, и се подигна от едната страна, и имаше три ребра в устата си между зъбите си; и му думаха така: Стани, изяж много плъти.
/Цариградски/
And behold another beast, a second, like to a bear, and it raised up itself on one side, and it had three ribs in the mouth of it between the teeth of it: and they said thus unto it, Arise, devour much flesh.
/KJV/