за Христос

докато дойде Старият по дни и бе извършен съд за светиите на Всевишния, и настана времето, когато светиите завладяха царството.

Слушай Даниил 7:22
Даниил 7:22

Препратки:

Даниил 7:9-11; 2Солунци 2:8; Откровение 11:11-18; Откровение 14:8-20; Откровение 19:11-21; Откровение 20:9-15;
Даниил 7:18; Исая 63:4; Матей 19:28; Лука 22:29,30; 1Коринтяни 6:2,3; Откровение 1:6; Откровение 3:21; Откровение 5:10; Откровение 20:4;

Други преводи на Даниил 7:22:

докато дойде Старият по дни, и съдът беше предаден на светиите на Всевишния, и настана времето, когато светиите завладяха царството.
/Верен 2002/
докато дойде Старият по дни и бе извършен съд за светиите на Всевишния, и настана времето, когато светиите завладяха царството.
/Библейско общество 2000/
докато дойде Старият по дни, и се извърши съд за светиите на Всевишния, и настана времето, когато светиите завладяха царството.
/Протестантски 1940/
докле най-после, дойде Старият по дни, и съд биде даден на светиите на Всевишния, и настъпи време, светиите да завладеят царството.
/Православен/
доде дойде Ветхият с Дни, и даде се съдът на светите на Вишнаго; и времето стигна, и светите взеха царството.
/Цариградски/
Until the Ancient of days came, and judgment was given to the saints of the most High; and the time came that the saints possessed the kingdom.
/KJV/