за Христос

и за десетте рога, които бяха на главата му, и за другия рог, който излезе и пред който паднаха три, т. е. за онзи рог, който имаше очи и уста, които говореха надменно, и който наглед беше по-як от другарите си.

Слушай Даниил 7:20
Даниил 7:20

Препратки:

Даниил 7:8,11,23; Даниил 8:9-11;
Даниил 11:36,37;

Други преводи на Даниил 7:20:

и за десетте рога на главата му, и за другия рог, който излезе нагоре и пред който паднаха три; за рога, който имаше очи и уста, която говореше големи неща, и който на вид беше по-голям от другарите си.
/Верен 2002/
и за десетте рога, който бяха на главата му, и за другия рог, който излезе и пред който паднаха три, т.е. за онзи рог, който имаше очи и уста, които говореха надменно, и който наглед беше по-як от другарите си.
/Библейско общество 2000/
и за десетте рога, които бяха на главата му, и за другия рог, който излезе, и пред който паднаха три, то ест, за оня рог, който имаше очи и уста, които говореха надменно, и който наглед бе по-як от другарите си.
/Протестантски 1940/
и за десетте рога, които бяха на главата му, и за другия, новоизлезлия, пред който паднаха три, - за оня същия рог, на който имаше очи и уста, що говореха горделиво, и който наглед стана по-голям от другите.
/Православен/
и за десетте рога които бяха на главата му, и за другия който излезе и пред който паднаха три, - за онзи рог който имаше очи, и уста които говореха наголямо, на когото видът бе по-як нежели на другарите му.
/Цариградски/
And of the ten horns that were in his head, and of the other which came up, and before whom three fell; even of that horn that had eyes, and a mouth that spake very great things, whose look was more stout than his fellows.
/KJV/