за Христос

и над тях - трима князе, един от които беше Даниил, за да дават тези сатрапи сметка на тях и така царят да не губи.

Слушай Даниил 6:2
Даниил 6:2

Препратки:

Даниил 2:48,49; Даниил 5:16,29; 1Царе 2:30; Притчи 3:16;
Матей 18:23; Лука 16:2;
Ездра 4:22; Естир 7:4; Притчи 26:6; Лука 19:13-27; 1Коринтяни 4:2;

Други преводи на Даниил 6:2:

и над тях - трима началници, един от които беше Даниил, за да им дават тези сатрапи отчет, за да не губи царят.
/Верен 2002/
и над тях - трима князе, един от които беше Даниил, за да дават тези сатрапи сметка на тях и така царят да не губи.
/Библейско общество 2000/
и над тях трима князе, един от които бе Даниил, за да дават тия сатрапи сметка на тях, и тъй царят да не губи.
/Протестантски 1940/
а над тях трима князе, - един от които беше Даниил, - за да дават сатрапите тям сметка, и да не бъде царят никак претоварен.
/Православен/
и над тях трима председатели, (един от които - бе Даниил), за да им дават сметка тези сатрапи, и царят да няма пагуба.
/Цариградски/
And over these three presidents; of whom Daniel was first: that the princes might give accounts unto them, and the king should have no damage.
/KJV/