за Христос

Тогава царят заповяда и докараха Даниил, и го хвърлиха в рова на лъвовете. А царят проговори на Даниил: Твоят Бог, на Когото ти служиш непрестанно, Той ще те отърве.

Слушай Даниил 6:16
Даниил 6:16

Препратки:

2Царе 3:39; Притчи 29:25; Еремия 26:14; Еремия 38:5; Матей 14:8-10; Матей 27:23-26; Марко 6:25-28; Марко 15:14,15; Йоан 19:12-16; Деяния 24:27; Деяния 25:9,11; Римляни 13:3;
Даниил 6:20; Даниил 3:15,17,28; Йов 5:19; Псалми 37:39,40; Псалми 91:14-16; Псалми 118:8,9; Исая 43:2; Деяния 27:23,24;

Други преводи на Даниил 6:16:

Тогава царят заповяда и доведоха Даниил и го хвърлиха в рова на лъвовете. А царят проговори и каза на Даниил: Твоят Бог, на когото ти служиш непрестанно, Той нека те спаси!
/Верен 2002/
Тогава царят заповяда и докараха Даниил, и го хвърлиха в рова на лъвовете. А царят проговори на Даниил: Твоят Бог, на Когото ти служиш непрестанно, Той ще те отърве.
/Библейско общество 2000/
Тогава царят заповяда, та докараха Даниила и го хвърлиха в рова на лъвовете. А царят проговаряйки рече на Даниила: Твоят Бог, Комуто ти служиш непрестанно, Той ще те отърве.
/Протестантски 1940/
Тогава царят заповяда, и доведоха Даниила и го хвърлиха в лъвовата яма; при това царят каза на Даниила: "твоят Бог, Комуто неизменно служиш, Той ще те избави!"
/Православен/
Тогаз царят заповяда, та докараха Даниила и го хвърлиха в рова на лъвовете. И отговори царят и рече Даниилу: Бог твой комуто ти служиш непрестанно, той ще те отърве.
/Цариградски/
Then the king commanded, and they brought Daniel, and cast him into the den of lions. Now the king spake and said unto Daniel, Thy God whom thou servest continually, he will deliver thee.
/KJV/