за Христос

Тогаз влязоха всичките мъдреци царски; но не можаха да прочетат писанието, нито тълкованието му да явят на царя.

Слушай Даниил 5:8
Даниил 5:8

Препратки:

Даниил 2:27; Даниил 4:7; Битие 41:8; Исая 47:9,12-15;

Други преводи на Даниил 5:8:

И така, влязоха всичките царски мъдреци; но не можаха да прочетат написаното, нито да явят на царя значението му.
/ББД 2005/
Тогава влязоха всичките царски мъдреци, но не можаха да прочетат писанието, нито да известят на царя значението му.
/Верен 2002/
И така, влязоха всичките царски мъдреци; но не можаха да прочетат написаното, нито да кажат на царя значението му.
/Библейско общество 2000/
Влязоха, прочее, всичките царски мъдреци; но не можаха да прочетат написаното, нито да явят на царя значението му.
/Протестантски 1940/
И влязоха всички мъдреци цареви, ала не можаха да прочетат написаното и да обяснят на царя значението му.
/Православен/
Then came in all the king's wise men: but they could not read the writing, nor make known to the king the interpretation thereof.
/KJV/