за Христос

Тогава Даниил беше въведен пред царя. Царят му каза: Ти ли си онзи Даниил, който си от пленените юдеи, които дядо ми, царят, доведе от Юдея?

Слушай Даниил 5:13
Даниил 5:13

Препратки:

Даниил 8:27; Даниил 5:11; Даниил 1:21; Даниил 2:48; Даниил 8:1,27;
Даниил 2:25; Даниил 6:13; Ездра 4:1; Ездра 6:16,19,20; Ездра 10:7,16;
Даниил 5:2,11,18;
Йоан 7:1,3;

Други преводи на Даниил 5:13:

Тогава Даниил беше въведен пред царя. Царят проговори и каза на Даниил: Ти ли си Даниил, от пленените от Юда, които баща ми, царят, доведе от Юда?
/Верен 2002/
Тогава Даниил беше въведен пред царя. Царят му каза: Ти ли си онзи Даниил, който си от пленените юдеи, които дядо ми, царят, доведе от Юдея?
/Библейско общество 2000/
Тогава Даниил биде въведен пред царя. Царят проговаряйки рече на Даниила: Ти ли си оня Даниил, който си от пленените юдейци, които дядо ми царят доведе от Юдея?
/Протестантски 1940/
Тогава въведоха Даниила при царя, и царят проговори и каза на Даниила: "ти ли си Даниил, един от пленените синове иудейски, които баща ми - царят - доведе от Иудея?
/Православен/
Тогаз се въведе Даниил пред царя. Царът отговори и рече Даниилу: Ти ли си онзи Даниил който си от синовете на плена Юдин, които доведе от Юдея царят баща ми?
/Цариградски/
Then was Daniel brought in before the king. And the king spake and said unto Daniel, Art thou that Daniel, which art of the children of the captivity of Judah, whom the king my father brought out of Jewry?
/KJV/