за Христос

За това издадох заповед да се въведат пред мене всичките мъдреци Вавилонски за да ми явят тълкованието на съна.

Слушай Даниил 4:6
Даниил 4:6

Препратки:

Даниил 2:2; Битие 41:7,8; Исая 8:19; Исая 47:12-14;

Други преводи на Даниил 4:6:

Затова издадох указ да се въведат пред мене всичките вавилонски мъдреци, за да ми явят значението на съня.
/ББД 2005/
И издадох указ да се въведат пред мен всичките вавилонски мъдреци, за да ми известят тълкуванието на съня.
/Верен 2002/
Затова издадох указ да се въведат пред мен всичките вавилонски мъдреци, за да ми кажат значението на съня.
/Библейско общество 2000/
Затова издадох указ да се въведат пред мене всичките вавилонски мъдреци за да ми явят значението на съня.
/Протестантски 1940/
И дадох повеля да доведат при мене всички мъдреци вавилонски, за да ми кажат, какво значи сънят.
/Православен/
Therefore made I a decree to bring in all the wise men of Babylon before me, that they might make known unto me the interpretation of the dream.
/KJV/