за Христос

пред Него всички земни жители се смятат за нищо; по волята Си Той действа между небесната войска и между земните жители; и никой не може да спре ръката Му или да Му каже: Какво правиш Ти?

Слушай Даниил 4:35
Даниил 4:35

Препратки:

Йов 34:14,15,19-24; Исая 40:15-17,22-24;
1Царе 3:18; Йов 23:13; Псалми 33:9-11; Псалми 115:3; Псалми 135:6; Исая 14:24-27; Исая 46:10,11; Матей 11:25,26; Деяния 4:28; Ефесяни 1:11; Филипяни 2:10,11;
Псалми 33:8,14; Псалми 49:1; Исая 26:9;
Йов 9:4,13; Йов 34:29; Йов 40:9-12; Йов 42:2; Притчи 21:30; Исая 43:13; Деяния 5:39; Деяния 9:5; Деяния 11:17; 1Коринтяни 10:22;
Йов 9:12; Йов 33:12,13; Йов 40:2; Исая 45:9-11; Римляни 9:19,20; Римляни 11:33-36; 1Коринтяни 2:16;

Други преводи на Даниил 4:35:

пред Него всички земни жители се смятат за нищо; по волята Си Той действа между небесната войска и между земните жители; и никой не може да спре ръката Му или да Му каже: Какво правиш Ти?
/ББД 2005/
И всичките земни жители се считат като нищо пред Него; по волята Си Той постъпва с небесната войска и със земните жители и никой не може да спре ръката Му или да Му каже: Какво правиш Ти?
/Верен 2002/
пред Него всичките земни жители се считат като нищо; по волята Си Той действува между небесната войска и между земните жители; и никой не може да спре ръката Му, или да Му каже: Що правиш Ти?
/Протестантски 1940/
И всички живеещи на земята нищо не значат; Той действува по Свое щение както в небесното воинство, тъй и между живеещите на земята, и няма никой, който би могъл да се противи на ръката Му и да Му каже: какво стори Ти?
/Православен/
и всичките земни жители се смятат пред него като нищо; и според щението си прави на небесната войска и на земните жители; и няма който да възбранява ръката му или който да му говори: Що правиш ти?
/Цариградски/
And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing: and he doeth according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth: and none can stay his hand, or say unto him, What doest thou?
/KJV/