за Христос

Той каза: Ето, виждам четирима развързани мъже, които ходят сред огъня, без да са засегнати от пламъците; и по изгледа си четвъртият прилича на син на боговете.

Слушай Даниил 3:25
Даниил 3:25

Препратки:

Исая 43:2;
Псалми 91:3-9; Марко 16:18; Деяния 28:5; 1Петрово 3:13;
Даниил 3:18,28; Йов 1:6; Йов 38:7; Псалми 34:7; Притчи 30:4; Лука 1:35; Йоан 19:7,8; Римляни 1:4;

Други преводи на Даниил 3:25:

Той отговори и каза: Ето, виждам четирима мъже развързани да ходят сред огъня и нямат никаква повреда! И по вида си четвъртият прилича на Божи Син.
/Верен 2002/
Той каза: Ето, виждам четирима развързани мъже, които ходят сред огъня, без да са засегнати от пламъците; и по изгледа си четвъртият прилича на син на боговете.
/Библейско общество 2000/
В отговор той рече: Ето, виждам четирима мъже развързани, които ходят всред огъня, без да имат някаква повреда; и по изгледа си четвъртият прилича на син на боговете.
/Протестантски 1940/
Тогава Азария стана и взе да се моли и, като отвори устата си сред огъня, възгласи:
/Православен/
Той отговори и рече: Ето, аз гледам четирма мъже развързани, и ходят всред огъня, и повреда няма на тях; и зракът на четвъртия е подобен сину божию.
/Цариградски/
He answered and said, Lo, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they have no hurt; and the form of the fourth is like the Son of God.
/KJV/