за Христос

Отговориха Седрах, Мисах и Авденаго и казаха на цар Навуходоносора: "няма нужда да ти отговаряме на това.

Слушай Даниил 3:16
Даниил 3:16

Препратки:

Матей 10:19; Марко 13:11; Лука 12:11; Лука 21:14,15; Деяния 4:8-12,19; Деяния 5:29; Деяния 6:15; Деяния 24:10-13;

Други преводи на Даниил 3:16:

Седрах, Мисах и Авденаго отговориха на царя: Навуходоносоре, на нас не ни трябва да ти отговаряме за това.
/ББД 2005/
Седрах, Мисах и Авденаго отговориха и казаха на цар Навуходоносор: Не ни е нужно да ти отговаряме за това нещо.
/Верен 2002/
Седрах, Мисах и Авденаго отговориха на царя: Навуходоносоре, на нас не ни трябва да ти отговаряме за това.
/Библейско общество 2000/
Седрах, Мисах и Авденаго рекоха в отговор на царя: Навуходоносоре, нам не ни трябва да ти отговаряме за това нещо.
/Протестантски 1940/
Отговориха Седрах, Мисах, и Авденаго та рекоха на царя: Навуходоносоре, нам не ни трябва да ти отговорим за това нещо.
/Цариградски/
Shadrach, Meshach, and Abednego, answered and said to the king, O Nebuchadnezzar, we are not careful to answer thee in this matter.
/KJV/