за Христос

за да просят милост от небесния Бог относно тази тайна, така че да не погинат Даниил и другарите му с другите вавилонски мъдреци.

Слушай Даниил 2:18
Даниил 2:18

Препратки:

Даниил 3:17; 1Царе 17:37; Естир 4:15-17; Псалми 50:15; Псалми 91:15; Притчи 3:5,6; Исая 37:4; Еремия 33:3; Матей 18:12,19; Деяния 4:24-31; Деяния 12:4; Римляни 15:30; 2Тимотей 4:17,18;
Битие 18:28; Малахия 3:18; 2Петрово 2:9;

Други преводи на Даниил 2:18:

за да измолят милост от небесния Бог за тази тайна, за да не бъдат погубени Даниил и другарите му с останалите вавилонски мъдреци.
/Верен 2002/
за да просят милост от небесния Бог относно тази тайна, така че да не погинат Даниил и другарите му с другите вавилонски мъдреци.
/Библейско общество 2000/
за да просят милост от небесния Бог досежно тая тайна, тъй щото да не погинат Даниил и другарите му с другите вавилонски мъдреци.
/Протестантски 1940/
за да просят милост от Бога Небесни за тази тайна, та Даниил и другарите му да не загинат с другите мъдреци вавилонски.
/Православен/
за да искат милост от Бога небеснаго заради тази тайна, щото да не погине Даниил и другарите му с другите Вавилонски мъдреци.
/Цариградски/
That they would desire mercies of the God of heaven concerning this secret; that Daniel and his fellows should not perish with the rest of the wise men of Babylon.
/KJV/