за Христос

Разумните ще сияят със светлостта на простора, и ония, които обръщат мнозина в правда като звездите до вечни векове.

Слушай Даниил 12:3
Даниил 12:3

Препратки:

Даниил 11:33,35; Притчи 11:30; Матей 24:45; 1Коринтяни 3:10; 2Петрово 3:15;
Деяния 13:1; Ефесяни 4:11; Евреи 5:12;
Притчи 4:18; Матей 13:43; Матей 19:28; 1Коринтяни 15:40-42; 1Солунци 2:19,20; Откровение 1:20;
Еремия 23:22; Лука 1:16,17; Йоан 4:36; Филипяни 2:16,17; Яков 5:19,20;

Други преводи на Даниил 12:3:

Разумните ще сияят със светлината на простора, както и онези, които обръщат мнозина в правда - като звездите до вечни векове.
/ББД 2005/
Разумните ще блестят като блясъка на небесната твърд и онези, които обръщат мнозина в правда - като звездите за вечни времена.
/Верен 2002/
Разумните ще сияят със светлината на простора, както и онези, които обръщат мнозина в правда - като звездите до вечни векове.
/Библейско общество 2000/
И разумните ще сияят като светилата на твърдта, и ония, които са обърнали мнозина към правда - като звездите, вовеки, за всякога.
/Православен/
И разумните ще сияят като светлостта на твърдта, и онези които обръщат мнозина в правда като звездите въ векове на векове.
/Цариградски/
And they that be wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever.
/KJV/