за Христос

И в онова време ще се подигне Михаил великият княз, стоещият откъм синовете на твоите люде; и ще е време на скърб каквато никога не е бивала от както е народ станал до онова време; и в онова време ще се отърват твоите люде, всеки който се намери писан в книгата.

Слушай Даниил 12:1
Даниил 12:1

Препратки:

Даниил 11:45;
Даниил 10:13; Юда 1:9; Откровение 12:7;
Даниил 9:25; Даниил 10:21; Исая 9:7; Езекил 34:24; Езекил 37:24; Ефесяни 1:21; Откровение 1:5; Откровение 17:14; Откровение 19:11-16;
Даниил 9:12,26; Исая 26:20,21; Еремия 30:7; Матей 24:21; Марко 13:19; Лука 21:23,24; Откровение 16:17-21;
Исая 11:11-16; Исая 27:12,13; Еремия 30:7; Езекил 37:21-28; Езекил 39:25-29; Осия 3:4,5; Йоил 3:16-21; Амос 9:11-15; Авдий 1:17-21; Захария 12:3-10; Римляни 11:5,6,15,26;
Изход 32:32,33; Псалми 56:8; Псалми 69:28; Исая 4:3; Езекил 13:9; Лука 10:20; Филипяни 4:3; Откровение 3:5; Откровение 13:8; Откровение 20:12,15;

Други преводи на Даниил 12:1:

И в онова време великият княз Михаил, който се застъпва за твоя народ, ще се повдигне; и ще настане време на страдание, каквото никога не е имало, откакто народ съществува до онова време; и в онова време твоят народ ще се отърве - всеки, който бъде намерен записан в книгата.
/ББД 2005/
И в онова време ще се надигне великият княз Михаил, който се застъпва за синовете на твоя народ; и ще настане време на скръб, каквато никога не е била - откакто съществува народ до онова време. И в онова време твоят народ ще се избави - всеки, който се намери записан в книгата.
/Верен 2002/
И в онова време великият княз Михаил, който се застъпва за твоя народ, ще се повдигне; и ще настане време на страдание, каквото никога не е имало, откакто народ съществува до онова време; и в онова време твоят народ ще се отърве - всеки, който бъде намерен записан в книгата.
/Библейско общество 2000/
И в онова време великият княз Михаил, който се застъпва за твоите люде, ще се подигне; и ще настане време на страдание, каквото никога не е бивало откак народ съществува до онова време; и в онова време твоите люде ще се отърват, - всеки, който се намери записан в книгата.
/Протестантски 1940/
И в онова време ще се подигне Михаил, велик княз, който брани синовете на твоя народ; и ще настане време тежко, каквото не е имало, откак съществуват люде до днес; но ще се спасят в това време от твоя народ всички, които бъдат намерени, че са записани в книгата.
/Православен/
And at that time shall Michael stand up, the great prince which standeth for the children of thy people: and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time: and at that time thy people shall be delivered, every one that shall be found written in the book.
/KJV/