за Христос

И в края на времето южният цар ще се сблъска с него; и северният цар ще дойде против него като вихрушка, с колесници, конници и много кораби; и като влезе в страните, ще нахлуе и ще отмине.

Слушай Даниил 11:40
Даниил 11:40

Препратки:

Даниил 11:35; Даниил 8:17; Даниил 12:4;
Даниил 11:5,6; Езекил 38:14-18;
Исая 5:28; Исая 21:1; Исая 66:15; Еремия 4:13; Захария 9:14;
Езекил 38:4,15; Откровение 9:16; Откровение 16:12;
Даниил 11:10,22;

Други преводи на Даниил 11:40:

И във времето на края южният цар ще се сблъска с него; и северният цар ще го връхлети с колесници и конници и много кораби; и ще влезе в земите и ще наводни, и ще премине.
/Верен 2002/
И в края на времето южният цар ще се сблъска с него; и северният цар ще дойде против него като вихрушка, с колесници, конници и много кораби; и като влезе в страните, ще нахлуе и ще отмине.
/Библейско общество 2000/
И в края на времето, южният цар ще се сблъска с него; и северният цар ще дойде против него като вихрушка, с колесници и конници и много кораби; и като влезе в страните ще нахлуе и замине.
/Протестантски 1940/
Към свършека на времето южният цар ще се удари с него, и северният цар ще се впусне като буря върху него с колесници, конници и многобройни кораби, ще нападне на областите, ще ги наводни и ще премине през тях.
/Православен/
И в сетното време южният цар ще се сбоде с него; и северният цар ще дойде против него като вихрушка, с колесници, и с конници, и с много кораби; и ще дойде по местата, и ще наводни и замине:
/Цариградски/
And at the time of the end shall the king of the south push at him: and the king of the north shall come against him like a whirlwind, with chariots, and with horsemen, and with many ships; and he shall enter into the countries, and shall overflow and pass over.
/KJV/