за Христос

От него ще се повдигнат сили, които ще омърсят светилището, да! - крепостта, ще премахнат вечната жертва и ще издигнат мерзостта, която докарва запустение.

Слушай Даниил 11:31
Даниил 11:31

Препратки:

Даниил 8:24; Откровение 17:12;
Даниил 8:11; Даниил 12:11; Езекил 7:20,21; Езекил 9:7; Езекил 24:21,22;
Даниил 8:12,13,26; Даниил 9:27;
Даниил 8:13; Даниил 9:27; Даниил 12:11; Матей 24:15; Марко 13:14; Лука 21:20;
Деяния 13:40,41;

Други преводи на Даниил 11:31:

И от него ще се надигнат сили, които ще осквернят светилището, крепостта, и ще премахнат постоянната жертва, и ще издигнат мерзостта, която докарва запустение.
/Верен 2002/
От него ще се повдигнат сили, които ще омърсят светилището, да! - крепостта, ще премахнат вечната жертва и ще издигнат мерзостта, която докарва запустение.
/Библейско общество 2000/
И от него ще се подигнат сили, които ще омърсят светилището, да! крепостта, ще премахнат всегдашната жертва, и ще издигнат мерзостта, която докарва запустение.
/Протестантски 1940/
И ще постави една част войска, която ще оскверни светилището на силата, ще прекрати всекидневната жертва и ще постави мерзостта на запустението.
/Православен/
И мишци ще се подигнат от него, и ще омърсят светилището на силата, и ще отнемат всегдашната жъртва, и ще поставят мерзостта на запустението.
/Цариградски/
And arms shall stand on his part, and they shall pollute the sanctuary of strength, and shall take away the daily sacrifice, and they shall place the abomination that maketh desolate.
/KJV/