за Христос

защото китимски кораби ще дойдат против него; по тази причина той, огорчен, отново ще се разяри против святия завет и ще действа по волята си; даже, като се завърне, ще се споразумее с онези, които са изоставили святия завет.

Слушай Даниил 11:30
Даниил 11:30

Препратки:

Битие 10:4; Числа 24:24; 1Летописи 1:7; Исая 23:1,12; Еремия 2:10; Езекил 27:6;
Даниил 11:28; Даниил 7:25; Откровение 12:12;
Неемия 6:12; Матей 24:10;

Други преводи на Даниил 11:30:

защото китимски кораби ще дойдат против него и той ще се обезсърчи и ще се върне; и ще се разяри срещу светия завет и ще действа; и ще се върне и ще се разбере с онези, които са оставили светия завет.
/Верен 2002/
защото китимски кораби ще дойдат против него; по тази причина той, огорчен, отново ще се разяри против святия завет и ще действа по волята си; даже, като се завърне, ще се споразумее с онези, които са изоставили святия завет.
/Библейско общество 2000/
защото китимски {Китим: т.е., остров Кипър}* кораби ще дойдат против него; по която причина той, огорчен, наново ще се разяри против светия завет, и ще действува по волята си; даже, като се завърне, ще се споразумее с ония, които са оставили светия завет.
/Протестантски 1940/
защото едновременно с него ще дойдат китимските кораби; той ще падне духом и ще се върне, ще се озлоби против светия завет, ще изпълни намерението си и пак ще се сговори с отстъпниците от светия завет.
/Православен/
защото корабите на Китийците ще дойдат против него; и ще се смири, и върне, и ще се разяри против светия завет; и ще подействува, и ще се върне, и ще се споразумее с онези които са оставили светия завет.
/Цариградски/
For the ships of Chittim shall come against him: therefore he shall be grieved, and return, and have indignation against the holy covenant: so shall he do; he shall even return, and have intelligence with them that forsake the holy covenant.
/KJV/