за Христос

Нечестивият цар на Сирия и гонението на юдеите
А вместо него ще се издигне един нищожен човек, на когото няма да отдадат царска почит, а той ще дойде във време, когато са спокойни, и ще завладее царството чрез ласкателство.

Слушай Даниил 11:21
Даниил 11:21

Препратки:

Даниил 11:7,20;
Даниил 7:8; Даниил 8:9,23,25;
1Царе 3:13; Псалми 12:8; Псалми 15:4; Исая 32:5; Наум 1:14;
Даниил 11:32,34; Съдии 9:1-20; 2Царе 15:2-6; Псалми 55:21;

Други преводи на Даниил 11:21:

И вместо него ще се издигне един презрян, на когото няма да се даде царско достойнство; но той ще дойде във време на спокойствие и ще завладее царството чрез ласкателство.
/Верен 2002/
А вместо него ще се издигне един нищожен човек, на когото няма да отдадат царска почит, а той ще дойде във време, когато са спокойни, и ще завладее царството чрез ласкателство.
/Библейско общество 2000/
И вместо него ще се издигне един нищожен човек, комуто не ще отдадат царска почит, но той ще дойде във време, когато са спокойни, и ще завладее царството чрез ласкателство.
/Протестантски 1940/
И на мястото му ще се издигне презреният, и не ще му въздадат царски почести; но той ще дойде без шум и с ласкателство ще завладее царството;
/Православен/
И вместо него ще се въздигне един нищожен на когото не ще да дадат царска чест; но ще дойде мирно и ще обладае царството с ласкателство.
/Цариградски/
And in his estate shall stand up a vile person, to whom they shall not give the honour of the kingdom: but he shall come in peaceably, and obtain the kingdom by flatteries.
/KJV/