за Христос

Все пак, обаче, ще ти известя значението на това, което е написано в едно истинско писание, при все че няма кой да ми помага против тия князе, освен вашия княз Михаил.

Слушай Даниил 10:21
Даниил 10:21

Препратки:

Даниил 8:26; Даниил 11; Исая 41:22,23; Исая 43:8,9; Амос 3:7; Деяния 15:15,18;
Даниил 10:13; Даниил 9:25; Даниил 12:1; Юда 1:9; Откровение 12:7;

Други преводи на Даниил 10:21:

Все пак, обаче, ще ти известя значението на това, което е написано в едно истинско писание, при все че няма кой да ми помага против тези князе, освен вашия княз Михаил.
/ББД 2005/
Но ще ти съобщя записаното в писанието на истината. И няма нито един, който да държи здраво с мен против тези сили освен вашия княз Михаил.
/Верен 2002/
Все пак, обаче, ще ти известя значението на това, което е написано в едно истинско писание, при все че няма кой да ми помага против тези князе, освен вашия княз Михаил.
/Библейско общество 2000/
Но аз ще ти обадя, какво е начертано в истинското писание; и няма никой, който би ме поддържал в това, освен Михаил, вашия княз.
/Православен/
Но ще ти възвестя писаното в писанието на истината; и няма никой който да помага с мене за тези работи освен Михаила началника ваш.
/Цариградски/
But I will shew thee that which is noted in the scripture of truth: and there is none that holdeth with me in these things, but Michael your prince.
/KJV/