за Христос

Обаче князът на персийското царство ми противостоеше двадесет и един дни; но, ето, Михаил, един от първите князе, дойде да ми помогне; и така, аз останах непотребен вече там, при персийските царе,

Слушай Даниил 10:13
Даниил 10:13

Препратки:

Даниил 10:20; Ездра 4:4-6,24; Захария 3:1,2; Ефесяни 6:12; 1Солунци 2:18;
Даниил 10:21; Даниил 12:1; Юда 1:9; Откровение 12:7;
Колосяни 2:10; 1Петрово 3:22;

Други преводи на Даниил 10:13:

Но князът на персийското царство ми противостоеше двадесет и един дни; и ето, Михаил, един от първите князе, дойде да ми помогне; и аз останах там при персийските царе.
/Верен 2002/
Обаче князът на персийското царство ми противостоеше двадесет и един дни; но, ето, Михаил, един от главните князе, дойде да ми помогне; и така, аз останах непотребен вече там, при персийските царе,
/Библейско общество 2000/
Обаче князът на персийското царство ми противостоеше двадесет и един дни; но, ето, Михаил, един от главните князе, дойде да ми помогне; аз, прочее, останах непотребен вече там при персийските царе,
/Протестантски 1940/
но князът на персийското царство стоя срещу мене двайсет и един ден; ала ето, Михаил, един от първите князе, дойде да ми помогне, и аз останах там при персийските царе.
/Православен/
Началникът обаче на Персийското царство ми противостоеше двадесет и един ден; но, ето, Михаил, един от първите началници, дойде да ми помогне; и аз останах там при Персийските царе.
/Цариградски/
But the prince of the kingdom of Persia withstood me one and twenty days: but, lo, Michael, one of the chief princes, came to help me; and I remained there with the kings of Persia.
/KJV/