за Христос

Ангел укрепва пророка при река Тигър
В третата година на персийския цар Кир едно нещо се откри на Даниил, който бе наречен Валтасасар; това нещо беше истинно и означаваше големи бедствия, и той разбра и проумя видението.

Слушай Даниил 10:1
Даниил 10:1

Препратки:

Даниил 1:21; Даниил 6:28; 2Летописи 36:22,23; Ездра 1:1,2,7,8; Ездра 3:7; Ездра 4:3,5; Ездра 5:13-17; Ездра 6:3,14; Исая 44:28; Исая 45:1;
Даниил 1:7; Даниил 4:8; Даниил 5:12;
Даниил 8:26; Даниил 11:2; Битие 41:32; Лука 1:20; Откровение 19:9;
Даниил 10:14; Даниил 12:4,9;
Даниил 1:17; Даниил 2:21; Даниил 5:17; Даниил 8:16; Даниил 9:22,23;

Други преводи на Даниил 10:1:

В третата година на персийския цар Кир едно слово се откри на Даниил, който се нарича Валтасасар. И словото беше истинно и означаваше големи бедствия; и той разбра словото и проумя видението.
/Верен 2002/
В третата година на персийския цар Кир едно нещо се откри на Даниил, който бе наречен Валтасасар; това нещо беше истинно и означаваше големи бедствия, и той разбра и проумя видението.
/Библейско общество 2000/
В третата година на персийския цар Кир едно нещо се откри на Даниила, който се нарече Валтасасар; това нещо бе истинно и означаваше големи бедствия; и той разбра и проумя видението.
/Протестантски 1940/
В третата година на персийския цар Кира биде откровение Даниилу, който се наричаше с име Валтасар; и истинско беше това откровение и от голяма сила. Той разбра това откровение и разумя това видение.
/Православен/
В третото лето на Кира Персийския цар откри се слово Даниилу, на когото името се казва Валтасасар; и словото бе истинно, и бедствията големи; и разбра словото и разумя видението.
/Цариградски/
In the third year of Cyrus king of Persia a thing was revealed unto Daniel, whose name was called Belteshazzar; and the thing was true, but the time appointed was long: and he understood the thing, and had understanding of the vision.
/KJV/