за Христос

И царят им определи за всеки ден дял от царските изрядни ястия и от виното, което той пиеше, с които да ги хранят три години, за да стоят пред царя след изтичането на това време.

Слушай Даниил 1:5
Даниил 1:5

Препратки:

3Царе 4:22,23; 4Царе 25:30; Матей 6:11; Лука 11:3;
Даниил 1:19; Битие 41:46; 1Царе 16:22; 3Царе 10:8; 2Летописи 9:7; Еремия 15:19; Лука 1:19; Лука 21:36;

Други преводи на Даниил 1:5:

И царят им определи за всеки ден дял от царските изрядни ястия и от виното, което той пиеше, с които да ги хранят три години, за да стоят пред царя след изтичането на това време.
/ББД 2005/
И царят им определи за всеки ден дял от царските ястия и от виното, което той пиеше, и да ги възпитават три години, а след изтичането им да стоят пред царя.
/Верен 2002/
И царят им определи за всеки ден дял от царските изрядни ястия и от виното, което той пиеше, с които да ги хранят три години, за да стоят пред царя след изтичането на това време.
/Протестантски 1940/
И отреди им царят всекидневна храна от царската трапеза и вино, което сам пиеше, и заповяда да ги възпитават три години, след изтичане на които те трябваше да застанат пред царя.
/Православен/
И царят им определи за всеки ден дял от царските изрядни ястия и от виното което той пиеше; и като ги хранят три години, да предстояват после пред царя.
/Цариградски/
And the king appointed them a daily provision of the king's meat, and of the wine which he drank: so nourishing them three years, that at the end thereof they might stand before the king.
/KJV/